SOUNDON/OFF

132 5. ISSEY MIYAKE

132 5. STANDARD

三宅一生がReality Lab(リアリティ・ラボ)チームとともに2007年から取り組みを開始した新しいものづくりの成果が、2010年よりブランドとしてスタートしました。ブランド名には、一枚の布(1次元)から立体造形(3次元)が生まれ、折りたたむと平面(2次元)になり、身にまとうことで時間や次元を超えた存在(5次元)になるようにとの思いが込められています。

コンピュータサイエンティストと協働した様々な3次元造形を折りたたみ、プレスし、切り込み線の位置を変えることでシャツ、スカート、ワンピース、パンツ等を生み出す新たな製法による衣 服です。基本素材には改良を重ねて開発した再生ポリエステル生地を用いて、現代のものづくりへのメッセージを込めました。「着る人に喜びや幸せをもたらす衣服」を探求し続けてきた三宅一生は、「再生・再創造」というものづくりの考え方を集約し、新たな挑戦を続けています。

「132 5. STANDARD」は、132 5. ISSEY MIYAKEの原点であるこれらのコンセプトを元に誕生しました。

Issey Miyake and his Reality Lab. team started this project in 2007, with the results of the new production method being launched as a new brand called 132 5. ISSEY MIYAKE in 2010. The brand name refers to the way a piece of cloth ("1D") takes on a three-dimensional shape ("3D") and is then folded into a flat surface ("2D"), and the way that wearing it transforms it into a presence that transcends time and dimensions ("5D").

Working with computer scientists, a variety of 3D shapes are folded, then pressed so that the cuts lie in di erent positions. This new production method has been used to create shirts, skirts, dresses, pants and more. The base material is recycled polyester fabric that has undergone a series of improvements in its development, carrying a message for modern-day garment making. "Clothes that bring joy and happiness to the wearer" is a concept that Miyake has long pursued. The brand brings this together with the production principles of "Regeneration and Re-creation" in a new venture.

"132 5. STANDARD" was born of these concepts, which are the origin of 132 5. ISSEY MIYAKE

3D 2D