HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE

HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKEは、現代を生きる男性のための新しい日常着を提案するブランドです。 三宅一生がチームと共に1988年に始めた「プリーツの仕事」で行って来た独自の素材・技術開発をベースに、2013年に誕生しました。 軽くて快適な着心地や、しわにならずコンパクトに持ち運びができるといった機能性だけでなく、アイテムどうしの自由な組み合わせも可能で、 シーズンを超えて自分だけのスタイルを創り出すことのできるデザインが特徴です。
年齢や国籍、場面を問わず、あらゆる日常のかたちに寄り添っていく。 そして一人ひとりのアイデアや個性までも表現し、日々を彩り豊かなものにしていく。 それが、 HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKEの目指すものづくりです。

CARE INFORMATION

プリーツ製品のお取り扱い

洗濯について
30℃以下の水でネットに入れて洗濯機にて短時間で洗うか、手洗いの場合は軽く押し洗いしてください。
軽く脱水したのちにプリーツの方向に沿って形をととのえ、風通しの良い場所で陰干ししてください。
プリーツをより長く保持するために、着用のたびに洗濯することをお勧めします。

保管について
プリーツの方向に沿って丸めて保管してください。

注意事項
・ドライクリーニングは避けてください。
・プリーツ加工は熱に弱いので、タンブラー乾燥、またアイロンやスチーマーのご使用は避けてください。
・濡れたままでの長時間の着用、プリーツを伸ばした状態で圧力をかけることは避けてください。
・商品の特性上、袖や裾等の丈つめをすることは出来ません。 ご了承ください。
・プリーツの再加工は承っておりません。 ご了承ください。

各商品のお取扱いにつきましては、ケアタグ、品質表示の洗濯方法にてご確認下さい。

 

Born in 2013, HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE is created for men's lifestyle today with the intent to liberate the way we dress. The clothes as products are developed based on designer Issey Miyake's research and development on pleating since 1988.  Not only are they designed for practical use, they also convey a sense of beauty and ease in their form. HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE is made for people of all ages and origins and for any occasion. It sets out to brighten up everyday life as it inspires people to express their originality in a creative way.

CARE INFORMATION

Care Instructions for pleated products

・ Washing Instructions
Place in a laundry net and machine-wash on a short cycle with the water temperature set below 30℃ or gently wash by hand.
After lightly removing excess water, reshape the garment in the direction of the pleats and dry in a well ventilated area away from the sunlight.
To maintain the shape of the pleats for longer, it is recommended to wash the garment each time after wearing.

・ Storage
Roll the garment according to the direction of pleats when storing.

・ Precautions
- Do not dry clean.
- Do not tumble dry, iron or steam press, as the finish of the fabric is not designed to withstand heat.
- Please avoid wearing the garment when wet to avoid stretching the pleats.
- Please avoid applying prolonged pressure while the garment is stretched.
- The design of the product does not allow for sleeves or hems to be altered.
- Please understand that reprocessing pleats is not possible.

With regard to the handling of each product, please refer to the care label.